① よういするもの
② コトバハカセカードをつくろう
★コトバハカセカードのつくりかた★ をみて、簡易（かんい）カード※に絵（え）をかき、じぶんだけのコトバハカセカードをつくりましょう。
※toio専用の簡易カードが必要です
※コピー用紙等の一般的な紙では動作しません
③ コトバハカセをはじめよう
キューブにでんげんをいれましょう。
あそぶボタンをおし、旗（はた）ボタンをおすとコトバハカセがはじまります。
④ まずはコトバをえらぼう
あそびたいコトバをえらびましょう。
ポルトガルご や かんこくご はおとなでもむずかしいよ。
たくさんあそんでおとなよりもじょうずになっちゃおう。
⑤ つぎにセットをえらぼう
あそびたいカードのセットをえらびましょう。
えらんだセットのカードをテーブルのうえにならべましょう。
⑥ れんしゅうしよう
がめんの絵（え）をタップするか、キューブでカードをタッチするとコトバをきくことができます。
まずはどんなコトバなのかをここできいてれんしゅうしましょう。
「はじめる」をおすとゲームがはじまります。
⑦ ゲームかいし！
きこえたコトバのカードをキューブでタッチしましょう。
せいかいすると、とくてんがはいります。
⑧ ゲームしゅうりょう！
ぜんぶのカードをとったらゲームしゅうりょうです。
ふたりであそんでいるばあいには、よりおおくのカードをとったひとがしょうりします。
じぶんだけのカルタをつくろう！
「オリジナル」のマークのところはプログラムをいじってじぶんだけのカルタをつくれるぞ。
バージョン2で手順（てじゅん）がとてもかんたんになりました。
つくりかたは コトバハカセ | プログラムをいじってオリジナルカルタをつくってみよう をみてみよう！
コトバハカセモードがとうじょう！
よみあげ言語（げんご）が1まいごとにランダムでかわる、上級者（じょうきゅうしゃ）のためのげきムズモード。
どの言語（げんご）で話されるかわからないのでてんやわんや！
それぞれのコトバをマスターしたら、ちょうせんしてみよう！
ごちゃまぜモードがとうじょう！
ふくすうのセットをまぜることで、まいすうをふやしてあそべます。
たくさんのカードであそびたいひとにオススメ！
「じどうほんやく」ボタンってなに？
■「じどうほんやく」オン
にほんごでとうろくしたコトバを「ほんやくブロック」でリアルタイムにほんやくするよ。
プログラムをいじってオリジナルカルタをつくるとき、じどうでセカイのコトバにほんやくできてとってもべんり。
ふだんはオンにしてあそんでね。
■「じどうほんやく」オフ
「ほんやくブロック」はじかんによってうまくうごかないことがあるみたい。
「じどうほんやく」をオフにすると、あらかじめほんやくしておいたコトバをつかってあそべるようになるよ。
うまくうごかないときにオフにしてあそんでね。
-
Copyright (c) 2021 Sony Interactive Entertainment
Copyright (c) 2021 GIFT TEN INDUSTRY.K.K
[LICENSE] Copyright (c) 2021, Sony Interactive Entertainment Inc. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
